I personally don't mind who translates it as long as they do a decent job.
@LadyAyaRose. I saw that fleeting post from SE. It was an interesting topic. One of the guys daughters plays otomes and she brought it in The office one day. Everyone started to joke about what it would be like if they did one, and a few mentioned that actually is a pretty good idea. As every fan girl wouldn't mind dating one real or fictional.
Other than it be actually kind of cool, but also werid.
But hey I would buy.