The answer is late, but no I didn't find a way the save stories either in Ninja Assassin (same thing for Mononoke kiss, cannot save a story or chapters)... I guess they created the games that way :(
only some game give the possibilty to save the chapters (Ninja love, Scarlet fate...)