[Mimi_melody]

Um, guys...does anyone here know Japanese and is willing to be the translator of the Starry Sky series? I found a VN translation group, they said that they might take care of the hacking, scripting and programming it to the game series...But they're lacking translators! T^T
(I know it's hard but the translating machines get on my nerves, and it'll take a long time if I want to study Jap properly. I really need your help). The SS ~ In Spring is no need cuz it's already been translated. <3
It's hard to find someone who's interested/willing to translate such a huge amount of text.
I suck at this finding people stuff...*sob~sob*  

Thanks for reading~ *sob* If you can, please help me...

Linkback: https://kokoro-cafe.net/index.php?topic=164.0

[OtomeBabe]

I think, beside spring, there's also english patch for summer. There's another forum for translating game project. Just post your game,the official link, and why you want this game to be translated.  It's better if you have something good to offer. Starry sky is a long game, takes more than only 1 people to translate it,breaking into the game, and placing the patch there. It takes time too. You can offer them your ability in other language (mostly Jap and Chinesse), your skill with programming or your money (heard for "only" $100 they won't take your request seriously) Have you ever try ATGH or ATLAS? I know it's sucks but better than nothing. Good luck ^^

[Mimi_melody]

I think, beside spring, there's also english patch for summer. There's another forum for translating game project. Just post your game,the official link, and why you want this game to be translated.  It's better if you have something good to offer. Starry sky is a long game, takes more than only 1 people to translate it. You can offer them your ability in other language (mostly Jap and Chinesse), your skill with programming or your money (heard for "only" $100 they won't take your request seriously) Have you ever try ATGH or ATLAS? I know it's sucks but better than nothing. Good luck ^^

Um, thanks. But do you remember or know what the website for summer is? Hmm...I only need translator though. The forum I found has a translation group, but they lack of translators...   They MIGHT take care of the programming part in the game if I can find them some translator LOL...*yeah impossible thing to do ...go cry in the corner T^T*
ATGH and ATLAS..tried them, sucks...better than nothing...but it made the game suck in so many ways. I'm begging my parents to let me learn japanese but they'd rather I studied French (geez why???)

[kokoro-cafe]

This is a pretty huge project and you will definitely need more than one translator or it will take forever. My Japanese is not nearly good enough to do any proper translating for a text heavy game like this not to mention lack of time too. If you had asked sooner I could have recommended a friend of mine but recently he's become really busy too. Good translators are really hard to come by though~ I think best way is to contact a few more translation groups or arrange some kind of collaboration between two groups.